Nathela,
There are lots of rooms with kitchens in Palm Springs. Lots and lots. As for hotels, no idea who could make gluten-free food, but I would imagine the pricier ones could handle it - and there are a good selection of those too in Palm Springs

Have fun!
Merika