I have never heard that breastfeeding a baby could cause a false negative for the mother's blood work. On the other hand, those blood tests are not very reliable in picking up celiac disease. Since you tested positive four years ago, you should have tried the gluten-free diet, even with a negative biopsy. Apparently, you had a very uninformed GI. The damage is easily missed by a biopsy, and false negative biopsies are very common.
I have read that pregnancy can trigger celiac disease, but it can also somehow do the opposite and give you a break. But if you have celiac disease, you'll get sick again sooner or later.
Have you tried the gluten-free diet? It can't hurt you, and you may find your answer. Another option is to get tested by
Enterolab. You can even get tested by them while trying the gluten-free diet, as the tests will still be accurate up to a year after eliminating gluten from your diet.